Carlos J. García | No quiero dejar pasar la oportunidad que me brinda “El Departamental” para expresar mis más sentidas condolencias a los familiares de las víctimas del accidente ferroviario del pasado día 28 en Urda. El cuerpo me pide bramar y ya me gustaría dejar algunas líneas en relación con nuestras infraestructuras, pero lo dejo para la próxima porque es malo reaccionar en caliente y casi peor, escribirlo. Pero lo haré en su momento porque ahora creo que es la mejor manera de respetar a las víctimas y luego gritaremos, como en otras ocasiones: “nunca máis”, desde el sosiego.
Prefiero, hoy, compartir con Vds. (como si nos tomásemos un café disfrutando de una conversación relajante) el asunto del lenguaje “cotidiano-oficial” que surgió en mi artículo anterior porque últimamente me llama la atención el reiterado uso político de las palabras “gente” y “calle” en soflamas políticas y hay una diferencia importante entre tales vocablos y el de “ciudadano”. Es evidente que no soy un experto en semántica, en todo caso sí soy amante del buen hablar, del escuchar y del uso correcto de las palabras en el contexto de una conversación coloquial o de los mensajes publicitarios incluso con cierto toque subliminal e irónico, pero bien construido. En una palabra, me gusta el buen lenguaje.
No sé si les pasa a Vds. lo mismo pero en los últimos tiempos percibo que estamos perdiendo el gusto por el buen lenguaje y, con tristeza, lo noto cada día más. Parece que nuestro español lo estamos desvirtuando por acción y omisión (como otras cosas) porque hay quienes consideran que no tiene importancia el uso correcto de las palabras y no creo que sea por escasa formación para su elevada responsabilidad; y si es a conciencia pues mucho peor. O quizás nos valoren poco. Quizás compartan conmigo que estamos perdiendo la importancia del significado contundente y claro que aporta la palabra correcta usada en el momento oportuno. Pero bueno… tampoco tenemos que comernos mucho el coco, ni hacer grandes reflexiones; pero creo que hemos llegado, o estamos camino de ello, a un empobrecimiento lingüístico importante y a cierta perversión de nuestro querido lenguaje sin que seamos demasiados los que tratamos de defenderlo. Quizás donde más se nota la evolución negativa que percibo (sin tener en cuenta el ámbito académico que ya lo define el resultado Pisa y parece que vamos a peor) es en el lenguaje político que son los primeros en empobrecerlo. No sé si a propósito.
El caso es que ahora para ellos somos calle (la calle dice…), y gente (la gente reclama…) en vez de ciudadanos que es la palabra apropiada y que tiene toda la fuerza política y protagonista en una democracia. En democracia somos “ciudadanos” que el diccionario define como “Persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a sus leyes”. No somos gente, ni peña, ni la calle…. ni “nietos”, que no tengo nada en contra de qué tengan la nacionalidad española, al revés; pero creo que nos confunden con ese uso de “nietos” en el contexto que lo defienden. Porque hay que distinguir nacionalidad de ciudadano y tales nietos no son ciudadanos españoles. La nacionalidad está definida como el vínculo jurídico y legal que une a una persona con un Estado, mientras que la ciudadanía es el ejercicio activo de los derechos y deberes políticos y civiles que ese vínculo otorga. Claras definiciones las que aporta el Diccionario de la Real Academia de la Lengua. Las palabras importan, y mucho.
También he de reconocer que cuando algunos de esos mismos políticos se ponen en modo discurso oficial y dejan de ser mitineros, utilizan el término ciudadano o ciudadanía, como debe ser. Por tanto debo entender que es a propósito su cambio de lenguaje. En fin… tengo la sensación de que es una batalla perdida. Lo malo es que nos acostumbramos a estas cosas, como a otras tantas de la vida y no deberíamos. Eso sí, mis queridos amigos, vamos acabando el café que hemos preparado con buena leche.
Con todo mi respeto reitero mis, ya no sé cómo llamarlo, condolencias a las víctimas del Ave en Urda,
Gracias por leerme y hasta la próxima.
