La Casa do Pobo de Ferrol acogerá este jueves, 22 de octubre, la presentación de «Rotspanier. Un miliciano galego no exilio francés (1939-1945)», el nuevo libro del escritor e investigador Juan Galán, que reconstruye la historia de un marinero gallego obligado a exiliarse en Francia tras la Guerra Civil española.
El acto tendrá lugar a las 19:30 horas, en la sede situada en el número 4 de la calle del Carmen, y está organizado por la Agrupación Socialista de Ferrol.
La presentación contará con la participación de Montserrat Dopico, concejala y secretaria de Cultura de la agrupación socialista ferrolana, que será la encargada de introducir al autor.
Publicada por Editorial Galaxia, dentro de su Colección Memoria, la obra recupera la trayectoria de Joaquín Fernández Millán, un miliciano gallego que combatió en el frente vasco y que, después de abandonar España en 1939, sufrió las consecuencias del exilio y de la ocupación nazi de Francia.
La historia de Joaquín Fernández Millán, del frente vasco al exilio francés
El protagonista de «Rotspanier» es Joaquín Fernández Millán, un marinero gallego que participó como miliciano en la Guerra Civil española, combatiendo en el frente vasco. Tras el final de la contienda, en 1939, se vio obligado a abandonar España y buscar refugio en Francia, como hicieron numerosos republicanos españoles. Sin embargo, el exilio no supuso el final de las dificultades para Fernández Millán.
El libro reconstruye su paso por campos de internamiento y compañías de trabajo, tanto en la Francia gobernada por el régimen de Vichy como en los territorios ocupados por la Alemania nazi. Entre los episodios que recoge la investigación figura su participación en los trabajos de construcción del Muro del Atlántico, el sistema de fortificaciones defensivas levantado por la Alemania nazi a lo largo de la costa occidental europea durante la Segunda Guerra Mundial.
A través de esta trayectoria individual, Juan Galán aborda las experiencias de quienes, después de huir de la represión y de la derrota republicana en España, volvieron a encontrarse con situaciones de persecución, internamiento y trabajo forzado en territorio francés.
Una investigación sobre los republicanos españoles bajo el nazismo
«Rotspanier. Un miliciano galego no exilio francés (1939-1945)» va más allá de la biografía de su protagonista y aporta información sobre las condiciones que afrontaron los exiliados españoles durante la Segunda Guerra Mundial. La investigación se centra en un período marcado por la ocupación alemana de Francia, el régimen colaboracionista de Vichy y la utilización de trabajadores extranjeros en diferentes proyectos vinculados al esfuerzo bélico nazi.
El término Rotspanier, que da título al libro, fue utilizado por los nazis para referirse a los republicanos españoles, a los que identificaban políticamente como «españoles rojos». La obra recupera así una parte de la memoria del exilio republicano y de las experiencias de quienes, después de combatir en España, tuvieron que afrontar una nueva etapa de persecución fuera de su país.
La publicación se incorpora a la Colección Memoria de Editorial Galaxia, dedicada a obras relacionadas con la recuperación y el estudio de episodios históricos y sus protagonistas.
Juan Galán, escritor y antiguo profesor en Ferrol
Juan Galán, nacido en A Coruña en 1961, estudió Filología Inglesa en la Universidade da Coruña y desarrolló parte de su trayectoria profesional como profesor en la Escuela Oficial de Idiomas de Ferrol. A lo largo de su carrera ha publicado diferentes obras de ficción y ha mantenido una vinculación con las iniciativas de recuperación de la memoria histórica.
Actualmente forma parte de la directiva de la Asociación de Memoria Histórica Democrática de Ferrolterra y colabora periódicamente con diversas publicaciones. Aunque cuenta con experiencia como escritor, «Rotspanier» constituye su primer trabajo de investigación histórica, con el que aborda la trayectoria de un miliciano gallego y las circunstancias del exilio republicano en Francia.
Presentación este jueves en la Casa do Pobo
La presentación del libro se celebrará este jueves 22 de octubre, a partir de las 19:30 horas, en la Casa do Pobo de Ferrol, situada en la calle del Carmen, número 4. El encuentro contará con la presencia del autor y con la intervención de la concejala socialista Montserrat Dopico, responsable de Cultura de la Agrupación Socialista de Ferrol.
La actividad permitirá conocer el contenido de la investigación y acercarse a un episodio de la historia del exilio gallego y español durante la Segunda Guerra Mundial.
Con esta presentación, la Casa do Pobo incorpora a su programación cultural una obra centrada en la memoria histórica, a través de la experiencia personal de Joaquín Fernández Millán y de las circunstancias que marcaron a los republicanos españoles refugiados en Francia.
