O Teatro Jofre de Ferrol será escenario esta fin de semana da estrea absoluta de «A Culpa», unha adaptación teatral da novela de María Solar que combina intriga, memoria, emigración e segredos familiares cunha proposta musical inspirada no universo do tango.
A produción, impulsada por Estudo Momento, ofrecerá dúas representacións no histórico teatro ferrolán. A primeira terá lugar o sábado 7 de novembro, ás 20.30 horas, mentres que a segunda se celebrará o domingo 8, ás 19.00 horas.
A obra parte da novela coa que a escritora galega María Solar obtivo o Premio Xerais en 2022 e foi adaptada para os escenarios por Xoán C. Mejuto, quen tamén asume a dirección xunto a Iria Ares. Ambos protagonizan esta montaxe, que incorpora a música en directo como un dos seus elementos principais.
A estrea representa, ademais, unha colaboración singular dentro das artes escénicas galegas, ao reunir por primeira vez nun mesmo proxecto o Centro Dramático Galego (CDG) e a Orquestra Sinfónica de Galicia (OSG).
Unha herdanza inesperada que conduce ata Bos Aires
A historia de «A Culpa» comeza cando Amanda, unha empregada de banca de Santiago de Compostela, recibe unha noticia tan sorprendente como desconcertante: unha multimillonaria arxentina á que non coñece deixoulle unha importante herdanza. A inesperada decisión esperta numerosas preguntas sobre a identidade da muller e os motivos que a levaron a elixir a Amanda como beneficiaria. Movida pola necesidade de atopar respostas, a protagonista emprende unha viaxe a Bos Aires acompañada pola súa parella.
Alí comeza a investigar o pasado de Mirtha Val, unha antiga estrela da canción cuxa vida estivo marcada polo éxito artístico, a emigración e unha serie de segredos que permaneceron ocultos durante anos.
O achado dun diario no apartamento da falecida convértese no punto de partida dunha investigación que permitirá descubrir identidades agochadas e crimes esquecidos. A medida que avanza a historia, o pasado e o presente comezan a entrelazarse, dando forma a un relato no que as decisións individuais e os silencios familiares adquiren unha importancia fundamental.
A trama utiliza os recursos propios do thriller para explorar cuestións relacionadas coa memoria, a identidade e as consecuencias que poden ter os acontecementos do pasado sobre as xeracións posteriores.
Da novela de María Solar aos escenarios teatrais
A representación que se estreará en Ferrol nace da adaptación da novela «A Culpa», publicada por María Solar e recoñecida co Premio Xerais de Novela en 2022. A obra literaria aborda a emigración galega á Arxentina desde unha perspectiva marcada polo misterio e as relacións persoais, utilizando unha investigación sobre o pasado como fío condutor.
A súa adaptación escénica foi realizada por Xoán C. Mejuto, responsable de converter o relato narrativo nunha proposta teatral que combina interpretación e música. Mejuto comparte a dirección con Iria Ares, con quen tamén asume o protagonismo da representación.
A adaptación busca trasladar á linguaxe escénica os diferentes planos da historia, desde a investigación que emprende Amanda ata os episodios do pasado relacionados con Mirtha Val.
A montaxe incorpora, ademais, unha dimensión musical que contribúe a recrear as atmosferas vinculadas á Arxentina e ao universo emocional dos personaxes.
O Centro Dramático Galego e a Orquestra Sinfónica de Galicia comparten proxecto por primeira vez
Un dos aspectos máis destacados da estrea é a colaboración entre dúas institucións culturais de referencia en Galicia. Segundo a información facilitada polo Concello de Ferrol, será a primeira vez que o Centro Dramático Galego e a Orquestra Sinfónica de Galicia compartan escenario dentro dun mesmo proxecto.
Esta colaboración permite integrar a interpretación teatral coa música sinfónica, configurando unha proposta que busca superar a separación habitual entre ambas as disciplinas.
A banda sonora, inspirada no universo do tango, desempeña un papel relevante no desenvolvemento da representación. A súa presenza conecta co escenario arxentino no que transcorre parte da historia e coa traxectoria de Mirtha Val, personaxe vinculado ao mundo da canción. A combinación de literatura, teatro e música en directo constitúe así un dos principais elementos de identidade da produción.
Con esta formulación, Estudo Momento leva aos escenarios unha adaptación que pretende aproveitar os recursos expresivos de diferentes disciplinas artísticas para desenvolver a trama.
A emigración, a memoria e os silencios familiares, no centro da obra
Máis alá do misterio que articula o argumento, «A Culpa» propón unha reflexión sobre a emigración e as pegadas que deixa nas persoas e nas súas familias. A viaxe de Amanda a Bos Aires serve para recuperar unha historia relacionada cos desprazamentos entre Galicia e Arxentina, dous territorios unidos por unha prolongada tradición migratoria.
A figura de Mirtha Val permite introducir cuestións relacionadas coa construción da identidade, as experiencias de quen abandonou o seu lugar de orixe e os episodios persoais que quedaron silenciados. A memoria ocupa un lugar central no desenvolvemento da historia, especialmente a través do diario que desencadea a investigación da protagonista.
Os segredos familiares, as identidades ocultas e os crimes esquecidos funcionan como elementos narrativos que permiten explorar o peso do pasado sobre o presente. A obra tamén formula como determinados acontecementos poden permanecer ocultos durante xeracións e reaparecer cando alguén decide investigar o sucedido.
Esta combinación de intriga e reflexión sobre a memoria constitúe un dos principais atractivos da adaptación teatral.
Dúas funcións no Teatro Jofre con entradas desde 20 euros
A estrea absoluta de «A Culpa» terá lugar no Teatro Jofre de Ferrol o sábado 7 de novembro, ás 20.30 horas. A segunda representación celebrarase ao día seguinte, domingo 8 de novembro, ás 19.00 horas, ofrecendo dúas oportunidades para asistir a esta nova produción teatral.
As entradas xa están dispoñibles a través da plataforma Ataquilla e na billeteira do propio Teatro Jofre, a partir dos 20 euros.
A chegada de «A Culpa» supón a incorporación á programación cultural ferrolá dunha nova adaptación da literatura galega contemporánea, cunha posta en escena que reúne interpretación, música sinfónica e unha historia marcada pola emigración e a memoria.
